Commentaires

Commentaire 1. Le 16 mai 2007 à 19:19, par zara

Bonjour,

Juste un petit mot pour dire que ce document date pas mal, j'ai fait cette traduction il y a bien 5 ou 6 ans et j'ose espérer que les choses ont évolué un peu depuis ;)

Réponse de Sébastien Delorme le 17 mai 2007 à 00:12

Bonsoir,

Merci pour ce petit complément d'information. Je n'avais effectivement pas trouvé de date à l'article. Je ne me suis jamais réellement penché sur la problématique de l'accessibilité des PDF. Mais ce format étant très répandu, j'espère également que les choses ont évolué.
Il faudrait d'ailleurs que je prenne le temps de regarder les évolutions apportées par Adobe en terme d'accessibilité.

Commentaire 2. Le 15 juillet 2007 à 02:05, par Irfan TOOR

Bonjour,
Il est intéressant de voir que les gens font un tel effort de rendre le PDF accessible et pas sur trouver quelques autre solutions en utilisant le HTML. Bon, J'essaye d'employer le HTML comme alternative au PDF neosense.com/insomnia, qui n'a aucun problème de l'accessibilité par conception.

Réponse de Sébastien Delorme le 16 juillet 2007 à 13:13

Bonjour,
Un document au format PDF et un autre écrit en HTML n'ont absolument pas les mêmes usages et les mêmes cibles. L'HTML peut être une alternative au PDF sur quelques cas particuliers mais le remplacement ne peut pas aller plus loin. Un document HTML est prévu pour le web, le design peut s'adapter aux différentes tailles et résolutions d'écran. On peut lui ajouter une feuille de style pour l'impression, pour l'écran ou encore du Javascript, du Flash, ... Un document HTML peut être composé de plusieurs fichiers physiques.

Un fichier PDF est un fichier unique, le contenu et les informations de mises en pages sont intégrées dans un seul fichier physique ce qui facilite l'échange par email, le téléchargement depuis le Web... L'information n'est plus un contenu Web, on se rapproche du format papier avec une mise en page figée adaptée à un format papier spécifique.

Les deux formats sont prévus pour des usages différents, l'un ne peut pas (et ne doit) supplanter l'autre. Il est donc normal de chercher à rendre accessible à la fois les documents PDF et ceux basés sur l'HTML.

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo (obligatoire) :

Courriel (optionnel) :

Site internet (optionnel) :

Commentaire (obligatoire) :

Le code HTML dans le commentaire sera affiché comme du texte, les adresses internet seront converties automatiquement.
Les auteurs de Tentatives Accessibles se réservent le droit de modifier votre contribution au vu de la politique d’accessibilité de ce blog (description des abréviations utilisées, précision sur la langue parlée...).

Se souvenir de mes informations personnelles (nom, courriel et site internet) :