On n’invente pas une typographie : on la recherche, on la réfléchit, on la pense.

Je partage avec vous sur ce blog une conférence vraiment très intéressante sur la typographie pour le Web donnée par Inès Secondat de Montesquieu, éditrice au centre pour l’édition électronique ouverte :

• La typographie pour le web, version audio (2 heures) ;
• La typographie pour le web, compte-rendu écrit.

L’héritage des pratiques typographiques, des règles de cette discipline, et de son objectif de lisibilité ne doivent pas être oubliés ou abandonnés avec le support électronique. La typographie pour le web serait à la fois un héritage de la typographie classique, et une adaptation aux contraintes nouvelles liées à la composition automatisée. Il est possible, par un travail éditorial et de développement technique, de concevoir des sites web dans une belle typographie.

Pour les utilisateurs de lecteurs d’écran comme Jaws ou Window-Eyes, Adobe propose Accessing PDF Documents with Assistive Technology: A Screen Reader User’s Guide (PDF, 368ko).

Le document présente les différentes options d’accessibilité, les types de documents susceptibles d’être rencontrés (documents images scannés, documents non balisés, documents balisés, ...) et les réglages à effectuer selon les cas.

Vous trouverez également la liste des raccourcis clavier à utiliser avec Jaws ou Window-Eyes pour naviguer dans un document PDF balisé (utile également pour ceux qui souhaitent tester leur balisage). Il manque malheureusement la liste pour NVDA, mais il s’agit généralement des mêmes raccourcis que ceux utilisés sur le Web (voir Référence Rapide des Raccourcis Clavier de NVDA).

Vous retrouverez ci-après la liste des raccourcis Jaws de ce document.

Lire la suite : Naviguer dans un PDF avec un lecteur d’écran

La communauté AcrobatUsers.com a organisé en juin 2009, un séminaire en ligne et gratuit sur l’accessibilité des documents et formulaires PDF. Celui-ci est désormais consultable en ligne : Accessibility in PDF documents and forms.

A ce propos, la communauté AcrobatUsers.com propose une grande quantité de tutoriels textes et vidéos sur l’accessibilité du format PDF. En voici quelques uns :

• Understanding Acrobat’s accessibility (vidéo) ;
• Creating accessible PDF files (vidéo) ;
• Using the Accessibility Checker in Acrobat 9 Pro (vidéo) ;
• What are "PDF tags" and why should I care? (tutoriel HTML) ;
• Creating Accessible PDF Forms with Acrobat 9 Pro (tutoriel PDF).

Voici la liste complète des tutoriels textes et vidéos à propos de l’accessibilité des PDF.