Transcript

Audiodescription : le cinéma accessible aux aveugles et malvoyants.

Journaliste : imaginez un film sans les images, juste le son pour vous guider dans l'histoire, les dialogues, la musique, l'ambiance, une voix-off en retrait qui décrit des scène à imaginer…

Gérard Chevallier-Appert (association française d'audiodescription) : On essaie de rajouter des fragments de l'histoire qui manquent à l'aveugle qui ne peut pas tout comprendre avec l'oreille. Quand il y a notamment, souvent, des moments de plages musicales importantes. Et c'est souvent dans ces moments là d'ailleurs qu'il se passe quelque chose de très important. Là il faut une voix qui puisse expliquer à l'aveugle ce qui est en train de se passer.

Journaliste : rendre accessibles aux aveugles et aux malvoyants des films mais aussi des spectacles, des expositions grâce à l'audiodescription, 1,7 millions déficients visuels sont concernés en France. Pour développer cette activité, l'association Valentin Haüy organise jusqu'au 11 mai le premier festival de l'audiovision.

Patrick Saonit (chef de projet audiovision) : la demande est là, surtout en nombre de films audio-décrits et en nombre de salles équipées, que ça ne se fasse pas seulement à Paris mais aussi en province.

Journaliste : car pour le moment les aveugles vont encore à des séances spécialement organisées pour eux. Après le film, beaucoup en redemandent.

Spectatrice 1 : c'est dommage que se soit sur un temps aussi court. Mais sinon effectivement c'est génial !

Spectatrice 2 : sur le film, c'était très bien et l'audiodescription, on espère qu'il y en aura de plus en plus. C'est vrai qu'il n'y en a pas beaucoup.

Journaliste : bientôt peut-être les malvoyants pourront aller dans tous les cinémas pour voir des films en audiodescription, et toujours en bonne compagnie… (à l'écran, la caméra s'arrête sur un chien guide à qui l'ont met un casque audio sur les oreilles)