Naviguer dans un PDF avec un lecteur d’écran

Pour les utilisateurs de lecteurs d’écran comme Jaws ou Window-Eyes, Adobe propose Accessing PDF Documents with Assistive Technology: A Screen Reader User’s Guide (PDF, 368ko).

Le document présente les différentes options d’accessibilité, les types de documents susceptibles d’être rencontrés (documents images scannés, documents non balisés, documents balisés, ...) et les réglages à effectuer selon les cas.

Vous trouverez également la liste des raccourcis clavier à utiliser avec Jaws ou Window-Eyes pour naviguer dans un document PDF balisé (utile également pour ceux qui souhaitent tester leur balisage). Il manque malheureusement la liste pour NVDA, mais il s’agit généralement des mêmes raccourcis que ceux utilisés sur le Web (voir Référence Rapide des Raccourcis Clavier de NVDA).

Vous retrouverez ci-après la liste des raccourcis Jaws de ce document.

Raccourcis génériques Jaws utilisables dans Adobe Reader
Description	Raccourci
Aide Jaws pour Adobe Reader	`Insert` + `F1`
Activer le mode formulaire	`Entrée`
Activer le curseur virtuel	`+` (pavé numérique)
Recherche virtuelle	`Ctrl` + `Insert` + `F`
Page suivante	`Ctrl` + `Page suivante` (Page down)
Page précédente	`Ctrl` + `Page précédente` (Page up)
Atteindre une page précise	`Maj` + `Ctrl` + `N`
Atteindre la première page	`Maj` + `Ctrl` + `Page précédente` (Page up)
Atteindre la dernière page	`Maj` + `Ctrl` + `Page suivante` (Page down)
Tout lire	`Insert` + `Flèche bas`
Créer un label personnalisé pour un champ de formulaire	`Ctrl` + `Insert` + `Tab`

Raccourcis Web Jaws utilisables dans Adobe Reader
Description	Raccourci
Liste des liens	`Insert` + `F7`
Lien suivant	`Tab`
Lien précédent	`Maj` + `Tab`
Ouvrir le lien	`Entrée`
Liste des titres	`Insert` + `F6`
Titre suivant	`H`
Titre précédent	`Maj` + `H`
Formulaire suivant	`F`
Activer le mode formulaire	`Entrée`
Champ de formulaire suivant	`Tab`
Champ de formulaire précédent	`Maj` + `Tab`
Quitter le mode formulaire	`+` (pavé numérique)
Tableau suivant	`T`
Tableau précédent	`Maj` + `T`
Lire la cellule courante (avec rappel des entêtes)	`Ctrl` + `Alt` + `5` (pavé numérique)
Passer à la cellule suivante (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Flèche droite`
Passer à la cellule précédente (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Flèche gauche`
Passer à la cellule en-dessous (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Flèche bas`
Passer à la cellule au-dessus (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Flèche haut`
Passer à la première cellule (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Début`
Passer à la dernière cellule (et la lire)	`Ctrl` + `Alt` + `Fin`

Commentaires

Commentaire 1. Le 7 janvier 2010 à 17:37, par sofie

J'ai Jaws 5 avec Windows XP avec Adobe Acrobat version 7 et aucun raccourci cité dans le site ne fonctionne, d'ailleurs je ne peux pas lire mon PDF, pourquoi ?

Commentaire 2. Le 14 janvier 2010 à 14:13, par Sébastien Delorme

Bonjour,

Désolé pour cette réponse tardive. Il est fort possible qu'il ne soit pas possible de naviguer dans un fichier PDF avec Jaws 5. La version 7 d'Acrobat suffit pour accéder aux fichiers PDF qui sont balisés (il est également possible d'y accéder directement avec Adobe Reader).

La navigation fonctionne avec Jaws 8 et au-delà. Je vais vérifier avec des versions antérieures.

Commentaire 3. Le 7 juin 2012 à 00:00, par Lucasisreal

Voici un trés bon site pour ceux et celle qui n'ont pas encore réserver leur camping faireducamping.blogspot.c...

si on la compare à l'achat sur le web. l'un des facteurs importants lors du choix d'un replica handbags de qualité supérieure, c'est que vous pouvez chercher un solide, d'acquérir, le vendeur de son qui fournit les sacs à main de haute répliques en suspens et faire vos dollars dépensés à bon escient.

Bien que vous découvrirez les noms de marque de faux au sein de l'économie, ils ont déjà créé des sacs à main imitation de remplacement artiste de gros disponibles sur le marché pour vous permettre de détourner les clients peuvent utiliser.

l'un des facteurs importants lors du choix d'un replica handbags de qualité supérieure, c'est que vous pouvez chercher un solide, d'acquérir, le vendeur de son qui fournit les sacs

Auriez-vous des infos sur la tente de camping adapté au campeurs en fauteuil roulant modèle : Eureka Freedom Tent.
Merci par avance pour votre réponse
J-Yves

Ajouter un commentaire

lun	mar	mer	jeu	ven	sam	dim
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Naviguer dans un PDF avec un lecteur d’écran

Commentaires

Ajouter un commentaire

Menus

Navigation

Rechercher

Calendrier

S’abonner

Liens externes

À propos